1 00:00:12,970 --> 00:00:16,970 Изрежете го вече! Вече го направих казах ти всичко, което знам! 2 00:00:16,970 --> 00:00:20,970 Съжалявам, но ние сме под Заповедите на подполковник Арчър. 3 00:00:20,970 --> 00:00:24,200 Не ми давай това! Тук бързам! 4 00:00:32,320 --> 00:00:37,260 Добре дошъл, Пурпурен алхимик, Золф Дж. Кимбли. 5 00:00:37,260 --> 00:00:40,660 Както и алхимикът на шивашкия живот, Шоу Тъкър. 6 00:00:40,660 --> 00:00:43,660 Спазих обещанието си. Сега за вас... 7 00:00:43,660 --> 00:00:46,000 аз знам 8 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 Няма от какво да се страхуваш. 9 00:00:48,000 --> 00:00:53,340 Ще осигуря вашата безопасност, или името ми не е Франк Арчър. 10 00:00:53,340 --> 00:00:54,670 S-безопасност? 11 00:00:54,670 --> 00:00:59,340 точно така Вие отивате да се върне в армията 12 00:00:59,340 --> 00:01:01,950 и продължи изследването си, точно под мен. 13 00:01:01,950 --> 00:01:04,950 Мога ли да продължа изследването си? 14 00:01:04,950 --> 00:01:06,620 да 15 00:01:06,620 --> 00:01:08,620 Промяна на директивите на мисията. 16 00:01:08,620 --> 00:01:11,160 Не проявявайте милост към всеки, който ни се противопоставя. 17 00:01:11,160 --> 00:01:14,290 Елиминирайте всички нарушители които заразяват този бар. 18 00:01:14,290 --> 00:01:16,960 Б-Но, сигурен ли си, че трябва? 19 00:01:16,960 --> 00:01:18,960 не ми пука 20 00:01:18,960 --> 00:01:21,270 Докато имам Тъкър, 21 00:01:21,270 --> 00:01:24,970 Мога да направя колкото се може повече от тях видове момчета, каквито искам, в крайна сметка. 22 00:01:24,970 --> 00:01:29,370 И алчността не може да ме докосне, докато имам това. 23 00:01:30,980 --> 00:01:35,650 Човек не може да получи нищо без първо жертва нещо. 24 00:01:35,650 --> 00:01:39,990 За да получите нещо, изисква се нещо със същата стойност. 25 00:01:39,990 --> 00:01:45,660 Това е на алхимията Закон за еквивалентната размяна. 26 00:01:45,660 --> 00:01:51,190 Тогава вярвахме в това да бъде истинският път на света. 27 00:03:40,630 --> 00:03:41,300 по дяволите... 28 00:03:41,300 --> 00:03:42,790 Тези копелета! 29 00:03:45,970 --> 00:03:48,000 Алчност-сан, насам! 30 00:03:55,650 --> 00:03:57,410 К-какво!? 31 00:04:02,320 --> 00:04:06,330 Казвам се Алекс Луис Армстронг. 32 00:04:06,330 --> 00:04:11,330 Хората ме наричат ​​Алхимика със силната ръка. 33 00:04:11,330 --> 00:04:13,100 майор! 34 00:04:19,010 --> 00:04:23,840 Ще ми върнеш Алфонс Елрик. 35 00:04:24,950 --> 00:04:29,950 Моята дума... Ленивец със сигурност работи здраво с мъжете си. 36 00:04:29,950 --> 00:04:34,220 От друга страна, тя беше отговорна че го остави да избяга, 37 00:04:34,220 --> 00:04:36,290 така че предполагам, че тя няма избор. 38 00:04:36,290 --> 00:04:40,060 И така, какво ще правиш, Алчност? 39 00:04:50,970 --> 00:04:52,640 Виждате ли това? 40 00:04:52,640 --> 00:04:55,940 Това е художествената алхимия което е предадено 41 00:04:55,940 --> 00:04:58,310 сред семейство Армстронг за поколенията. 42 00:04:58,310 --> 00:05:01,940 Изглеждаш сякаш си отиваш да бъде труден клиент. 43 00:05:03,980 --> 00:05:06,610 Ще трябва да се занимавам сериозно. 44 00:05:14,660 --> 00:05:17,460 Колко странно... 45 00:06:03,640 --> 00:06:06,310 Мина известно време от моята кръв кипна и мускулите ми танцуваха... 46 00:06:06,310 --> 00:06:13,320 Впечатляващо, Армстронг-доно. Ръцете ти са силни както винаги. 47 00:06:13,320 --> 00:06:18,990 Аз също участвах в битката да унищожа Ишбал, като мърморене. 48 00:06:18,990 --> 00:06:20,930 Вие сте бивш другар? 49 00:06:20,930 --> 00:06:23,900 В такъв случай имам още по-малко желание да ти отнема живота без нужда. 50 00:06:23,900 --> 00:06:25,270 Предай се! 51 00:06:25,270 --> 00:06:27,460 Това е твърде много за искане. 52 00:06:32,940 --> 00:06:34,940 майор! Моля, стойте настрана! 53 00:06:34,940 --> 00:06:35,940 майор! 54 00:06:35,940 --> 00:06:39,280 Не захвърляйте живота си! 55 00:06:39,280 --> 00:06:41,950 Да, няма да го направим. 56 00:06:41,950 --> 00:06:42,950 какво? 57 00:06:42,950 --> 00:06:45,950 Кажете на Кимбли и Тъкър вместо мен... 58 00:06:45,950 --> 00:06:49,550 ... че ще бъда сигурен да върна услугата. 59 00:07:10,640 --> 00:07:12,980 Той със сигурност е тих. 60 00:07:12,980 --> 00:07:15,650 Особено като се има предвид колко шумен беше по-рано. 61 00:07:15,650 --> 00:07:18,650 Сигурно се е уморил да продължава. 62 00:07:18,650 --> 00:07:20,650 Аз самият се радвам, че има. 63 00:07:20,650 --> 00:07:22,680 Да, предполагам. 64 00:07:40,270 --> 00:07:43,970 Така че ние сме единствените това се размина, а? 65 00:07:47,620 --> 00:07:48,950 по дяволите! 66 00:07:48,950 --> 00:07:51,950 Тогава, какво да правя сега? 67 00:07:51,950 --> 00:07:54,620 Колко време възнамерявате да продължиш да бягаш? 68 00:07:54,620 --> 00:07:57,560 Мисля, че може да е твърде късно за теб. 69 00:08:01,300 --> 00:08:03,300 ти... 70 00:08:03,300 --> 00:08:08,370 Вече сте гледали Лакомията тук, нали? Радвам се да се запознаем. 71 00:08:08,370 --> 00:08:09,970 Аз съм сегашната похот. 72 00:08:09,970 --> 00:08:11,970 Вие сте...? 73 00:08:11,970 --> 00:08:14,310 За да стигнеш до него, Алчност, 74 00:08:14,310 --> 00:08:17,780 имате един от двата пътя можете да изберете. 75 00:08:17,780 --> 00:08:22,580 Можеш да бъдеш запечатан отново, или можете да бъдете унищожени точно тук. 76 00:08:22,580 --> 00:08:26,250 Мислиш ли, че мога да се свърша с теб? 77 00:08:26,250 --> 00:08:32,460 забравихте ли Ти, Хомункулус, са били запечатани от определен човек, 78 00:08:32,460 --> 00:08:35,120 след бунт преди 140 години. 79 00:08:36,930 --> 00:08:39,270 Този човек е ядосан. 80 00:08:39,270 --> 00:08:42,940 Крайно време е ние сложи край на това, Алчност. 81 00:08:42,940 --> 00:08:45,300 Край! Край! 82 00:08:50,940 --> 00:08:53,950 Съжалявам за това, момче, но ще трябва да ни помогнеш. 83 00:08:53,950 --> 00:08:55,280 Грижи се за Мартел. 84 00:08:55,280 --> 00:08:57,280 Роа-сан... Долчето-сан... 85 00:08:57,280 --> 00:08:59,950 З-Чакай, какво става!? 86 00:08:59,950 --> 00:09:02,620 Моля те, върви, Алчност-сан. 87 00:09:02,620 --> 00:09:05,290 Ние ще се погрижим за това. 88 00:09:05,290 --> 00:09:06,630 момчета... 89 00:09:06,630 --> 00:09:10,320 Не можем да си позволим да те загубим тук. 90 00:09:12,970 --> 00:09:16,800 Ще оставим на вас да отмъстите за всички ни. 91 00:09:17,970 --> 00:09:21,240 Със сигурност пазите някои верни пионки, нали? 92 00:09:21,240 --> 00:09:26,910 Бях слят заедно с куче, и кучетата имат силно чувство за лоялност. 93 00:09:26,910 --> 00:09:30,280 Не можете да отидете отвъд тази точка! 94 00:09:33,250 --> 00:09:34,980 Алчност-сан! 95 00:09:35,920 --> 00:09:38,590 хайде де! 96 00:09:38,590 --> 00:09:41,260 Безполезно е да бягате. 97 00:09:41,260 --> 00:09:45,270 И ти можеш да подвиеш опашка и да бягаш, Долчето. 98 00:09:45,270 --> 00:09:50,600 Бих искал да направя точно това, но тези момчета ме стреляха. 99 00:09:50,600 --> 00:09:52,270 сигурен ли си 100 00:09:52,270 --> 00:09:54,210 Вече е твърде късно. 101 00:10:01,950 --> 00:10:03,950 Това ли...? 102 00:10:03,950 --> 00:10:06,280 Ето къде е къщата на Данте-сан! 103 00:10:12,290 --> 00:10:15,960 За да плача на глас, със сигурност си общителен. 104 00:10:15,960 --> 00:10:19,630 Имахте възможност да бягате докато имахме всички тези проблеми. 105 00:10:19,630 --> 00:10:21,900 Лесно ти е да го кажеш. 106 00:10:21,900 --> 00:10:24,240 Без значение. Хей, Мартел... 107 00:10:24,240 --> 00:10:24,910 да 108 00:10:24,910 --> 00:10:28,240 Остани вътре до сутринта. 109 00:10:28,240 --> 00:10:33,250 Ако не се върна дотогава, измъкваш се сам. Разбра ли? 110 00:10:33,250 --> 00:10:35,580 Алчност-сан! Какво за бога правиш? 111 00:10:35,580 --> 00:10:38,250 Съжалявам за това, момче. Така е. 112 00:10:38,250 --> 00:10:40,920 Ъъъ... 113 00:10:40,920 --> 00:10:43,920 Пуснете ме! Отворете, казвам ви! 114 00:10:43,920 --> 00:10:46,590 не можеш! Алчността-сан каза да не излизаме! 115 00:10:46,590 --> 00:10:48,150 млъкни! 116 00:10:55,270 --> 00:10:58,610 Така че дойдох все пак тук... 117 00:10:58,610 --> 00:11:02,610 Чудя се защо краката ме доведоха тук. 118 00:11:02,610 --> 00:11:06,280 Дали ме искат да я моля за живота си? 119 00:11:06,280 --> 00:11:08,480 Или нещо друго...? 120 00:11:14,290 --> 00:11:17,290 Това е добро момче, Алчност. 121 00:11:17,290 --> 00:11:19,960 Това е точно както вие знаете кой мислех, че ще се развие. 122 00:11:19,960 --> 00:11:21,630 Свършихме ли? 123 00:11:21,630 --> 00:11:25,300 да Нашата работа е свършена тук. 124 00:11:25,300 --> 00:11:27,490 аз съм гладна 125 00:11:39,310 --> 00:11:41,320 кой си ти 126 00:11:41,320 --> 00:11:43,980 Причината да дойдеш тук... 127 00:11:43,980 --> 00:11:47,320 ...е защото това е мястото където си роден. 128 00:11:47,320 --> 00:11:49,620 Защо, ти... 129 00:12:11,350 --> 00:12:13,010 Това ли са...? 130 00:12:13,010 --> 00:12:16,020 Те са вашите кости. 131 00:12:16,020 --> 00:12:20,350 кой си ти Какво ти каза Данте? 132 00:12:20,350 --> 00:12:23,150 Ако искаш Данте-сама, тя е там. 133 00:12:26,630 --> 00:12:28,960 какво става тук 134 00:12:35,300 --> 00:12:37,300 Не може да бъде! 135 00:12:37,300 --> 00:12:41,340 Няма начин едно дете да хареса можете да направите нещо подобно! 136 00:12:41,340 --> 00:12:43,430 Кой, по дяволите, стои зад това!? 137 00:12:46,980 --> 00:12:48,540 Не може да бъде...! 138 00:12:53,320 --> 00:12:55,220 Това ли...? 139 00:13:12,340 --> 00:13:13,670 моя... 140 00:13:13,670 --> 00:13:16,270 Моят живот...! 141 00:13:41,970 --> 00:13:43,640 по дяволите... 142 00:13:43,640 --> 00:13:46,300 Намерих те, Алчност! 143 00:13:53,980 --> 00:13:56,320 Данте-сан!? 144 00:13:56,320 --> 00:13:57,320 Алчност! 145 00:13:57,320 --> 00:13:59,650 Какво по дяволите направи!? 146 00:13:59,650 --> 00:14:03,660 Добър въпрос. Аз самият бих искал да знам. 147 00:14:03,660 --> 00:14:06,220 Ти ли си я убил? 148 00:14:09,000 --> 00:14:10,660 Какво ще кажете за това!? 149 00:14:10,660 --> 00:14:15,000 Е, няма разлика на мен ако мислиш така. 150 00:14:15,000 --> 00:14:17,000 Защо бихте направили нещо подобно? 151 00:14:17,000 --> 00:14:21,270 Защо стигна дотук да спасиш брат си? 152 00:14:21,270 --> 00:14:24,040 Ал ми е брат! 153 00:14:24,950 --> 00:14:27,810 Готови ли сте за това, нали? 154 00:14:30,280 --> 00:14:32,950 Къде е Ал? Дайте му по дяволите, обратно към мен веднага! 155 00:14:32,950 --> 00:14:37,860 Ако искаш да го върна... знаеш какво да правиш. 156 00:14:45,630 --> 00:14:46,630 Пуснете ме! 157 00:14:46,630 --> 00:14:48,570 не мога! 158 00:14:56,310 --> 00:14:57,640 какво става 159 00:14:57,640 --> 00:15:00,980 Това ли е всичко, което имате? 160 00:15:03,650 --> 00:15:08,280 поправи ме Аз съм грешка, нали? 161 00:15:10,990 --> 00:15:13,330 Казах ти преди, нали? 162 00:15:13,330 --> 00:15:15,660 Ако искаш да ме победиш... 163 00:15:15,660 --> 00:15:19,670 ... тогава се бори, сякаш се опитвам да те убия, нали? 164 00:15:19,670 --> 00:15:21,930 точно така 165 00:15:25,270 --> 00:15:30,070 Това е моят механик за вас. Дори и така, пак мога да го преместя. 166 00:15:32,950 --> 00:15:34,440 да тръгваме! 167 00:15:42,960 --> 00:15:46,190 Това не беше никак умно, хлапе. 168 00:15:49,630 --> 00:15:53,690 Този път е... мой ред! 169 00:16:10,650 --> 00:16:14,320 П-Какво по дяволите направи ли на моя щит!? 170 00:16:14,320 --> 00:16:17,060 Ако се замислиш, това е доста просто. 171 00:16:17,060 --> 00:16:18,990 Не можете да създавате нещо от нищото. 172 00:16:18,990 --> 00:16:20,060 С други думи, 173 00:16:20,060 --> 00:16:24,600 трябва да модираш това защити нещо твое от някъде. 174 00:16:24,600 --> 00:16:26,630 Въпреки че си хомункулус, 175 00:16:26,630 --> 00:16:29,940 казват, че компонентите на тялото ви са все същите, нали? 176 00:16:29,940 --> 00:16:32,310 Веществото вътре състава на тялото ви 177 00:16:32,310 --> 00:16:36,610 които могат да бъдат превърнати в много твърд, издръжлив материал... 178 00:16:36,610 --> 00:16:40,950 Това е, което съставлява a една трета от тялото ви... въглерод! 179 00:16:40,950 --> 00:16:44,950 Твърдостта се променя в зависимост от как въглеродните атоми са били комбинирани. 180 00:16:44,950 --> 00:16:49,960 От молив води всички пътя до диамантите. 181 00:16:49,960 --> 00:16:53,550 След като опозная структурата, останалото е точно в моята алея! 182 00:17:02,300 --> 00:17:03,640 Къде е Ал? 183 00:17:03,640 --> 00:17:06,640 още не съм загубил... 184 00:17:06,640 --> 00:17:09,980 Тази битка приключи, нали? 185 00:17:09,980 --> 00:17:15,310 Чухте се с брат си, нали? Не умирам толкова лесно. 186 00:17:16,320 --> 00:17:20,480 Тогава просто ще трябва да те набия докато решиш, че искаш да говориш. 187 00:17:21,920 --> 00:17:25,830 това е! Не би бъдете забавни по друг начин. 188 00:17:25,830 --> 00:17:28,490 Ето го детето, на което се надявах. 189 00:17:38,610 --> 00:17:39,940 хайде де! 190 00:17:39,940 --> 00:17:41,810 Ето го! 191 00:18:04,300 --> 00:18:07,700 Хубаво... направено... 192 00:18:18,980 --> 00:18:21,250 Къде е Ал? Къде заведохте Ал!? 193 00:18:21,250 --> 00:18:24,120 Пуснах го отдавна. 194 00:18:25,920 --> 00:18:28,590 Алчност? 195 00:18:28,590 --> 00:18:36,930 Хомункулите... се раждат, когато сте алхимици извършва човешки трансмутации... 196 00:18:36,930 --> 00:18:41,740 Когато ни... ни доведат преди костите на човека 197 00:18:41,740 --> 00:18:46,270 те се опитаха да върнат към живот, не можем да се движим свободно... 198 00:18:46,270 --> 00:18:51,280 Това е слабото... място на Хомункулус... 199 00:18:51,280 --> 00:18:54,610 защо защо ми казваш това 200 00:18:54,610 --> 00:18:58,290 Познавайки те, можеш да ги победиш... 201 00:18:58,290 --> 00:19:01,960 Не мога да понеса да си позволя да се запечата отново... 202 00:19:01,960 --> 00:19:03,960 Алчност... ти ли си...? 203 00:19:03,960 --> 00:19:10,160 Все пак аз съм сребролюбец... Ще правя с живота си както искам... 204 00:19:12,970 --> 00:19:13,630 Алчност! 205 00:19:13,630 --> 00:19:21,340 Победете... ги... Разчитам... на теб... 206 00:19:36,920 --> 00:19:40,590 Х-Хей... шегуваш се, нали? 207 00:19:40,590 --> 00:19:43,430 Алчност! хей 208 00:19:44,930 --> 00:19:47,700 какво правиш!? Майка ли се с мен!? 209 00:19:47,700 --> 00:19:50,600 Мислех, че мога да почукам махни си главата и нямаше да умреш! 210 00:19:50,600 --> 00:19:53,040 хей Алчност! 211 00:20:13,290 --> 00:20:15,160 какво е това 212 00:20:33,580 --> 00:20:37,210 Мартел... сан, хм... 213 00:21:00,270 --> 00:21:01,940 Моят учител каза ли нещо? 214 00:21:01,940 --> 00:21:06,280 Не. Докато стигна до тук, тя вече беше изчезнала. 215 00:21:06,280 --> 00:21:09,610 Не знам къде Лира отиде и до. 216 00:21:14,950 --> 00:21:18,290 Сенсей, наистина съжалявам за това. 217 00:21:18,290 --> 00:21:20,960 Отиваме в Ишбал. 218 00:21:20,960 --> 00:21:25,970 Ако останем до теб още, Сенсей, ние просто ще ви пречим. 219 00:21:25,970 --> 00:21:29,900 Сенсей, има възможност че военните те преследват, 220 00:21:29,900 --> 00:21:32,640 така че мога ли да те помоля да отидеш да се скрие за малко? 221 00:21:32,640 --> 00:21:37,540 От всички...! Ако е дошло до мен притеснен от теб, тогава всичко свърши. 222 00:21:38,980 --> 00:21:40,650 Отиваш ли, каквото и да ти кажа? 223 00:21:40,650 --> 00:21:41,650 да 224 00:21:41,650 --> 00:21:45,220 без значение какво се случва, ще продължим нашето пътуване, 225 00:21:45,220 --> 00:21:48,020 докато не си върнем собствените тела. 226 00:21:50,990 --> 00:21:52,990 Ще се видим по-късно 227 00:21:52,990 --> 00:21:54,220 вярно 228 00:23:38,020 --> 00:23:39,990 Метален алхимик! 229 00:23:39,990 --> 00:23:44,030 Епизод 35: "Reunion of Fools" 230 00:23:44,030 --> 00:23:47,370 откъде идваме, и къде отиваме 231 00:23:47,370 --> 00:23:51,630 Това въпросите на глупака ли са?